重み中文是什么意思

重み

[おもみ] [omomi]◎

【名】

（1）重量，分量。（重いこと。重さ。）

　 屋根の重みが柱にかかる。／屋顶的重量压在柱子上。
　 人の重みで桟敷が落ちた。／因为人的分量过重看台塌了。

（2）重要性；威信，威望，庄重。（どっしりとした落ち着きや堂々たる威厳。貫禄。）

　 重みのある態度。／庄重的态度。
　 彼の言うことは重みがある。／他说的话有分量。

（3）重大性，重要性。（重大さ。重要さ。）

　 真実の重み。／真实的重要性。