词义解释
邦楽
[ほうがく] [hougaku]◎【名】
❶ 〔广义〕日本传统音乐。「広義では、洋楽に対して、日本の伝統的スタイルに基づく音楽の総称。」⇔ 洋楽邦楽の演奏を聴く。/听日本古乐曲的演奏。
❷ 〔狭义〕指筝、三味线、尺八等近代邦乐。日常多为狭义意。「狭義では、近世に発展した箏・三味線・尺八などの音楽(近世邦楽)を指し、雅楽・声明・能楽など古代・中世起源の種目および民謡・郷土芸能などの民俗音楽を含めない。日常的には狭義の場合が多い。」【名】
❶ 〔广义〕日本传统音乐。「広義では、洋楽に対して、日本の伝統的スタイルに基づく音楽の総称。」⇔ 洋楽邦楽の演奏を聴く。/听日本古乐曲的演奏。
❷ 〔狭义〕指筝、三味线、尺八等近代邦乐。日常多为狭义意。「狭義では、近世に発展した箏・三味線・尺八などの音楽(近世邦楽)を指し、雅楽・声明・能楽など古代・中世起源の種目および民謡・郷土芸能などの民俗音楽を含めない。日常的には狭義の場合が多い。」