達中文是什么意思

達

[たち] [tachi]①

【接尾】

们，等，等等。（複数を示す言葉。）

　 子ども達。／孩子们。
　 わたし達。／我们。
　 生徒達。／学生们。
　 山本さん達。／山本先生等（人）。
　 山本さんや前川さん達。／山本先生和前川先生等等。

『比較』“们”と“等”と“等等”：“们”は，一般に“弟弟们”（弟たち），“工人们”（労働者たち）のように，代名詞または人をさす名詞の後につけるが，文学作品の中などでは，“星星们”（星たち），“鸟兽们”（鳥や獣たち）のように擬人法として用いることもある。“许多该子们”のように“许多”“好些”などを名詞の前につけることはできるが，名詞の前に数詞のあるときは，後に“们”をつけることができない。また，“先生”などの敬称の後につけることもできない。“等”は書面語で，人称代名詞の後のみにつけて人の複数们，等，等等。