词义解释
過ぎ去る
[すぎさる] [sugisaru]◎③【自动・一类】
(1)通过。(その場所を通り過ぎて行ってしまう。)1台のトラックがぼくの前を飛ぶように過ぎ去った。/一辆卡车飞也似地驶过我面前。
(2)过去,完了,消逝。(時が経過して,過去のこととなる。) 過ぎ去った昔。/已成过去的往昔。
過ぎ去った青春。/已经消逝了的青春。
過ぎ去ったことは仕方がない。/(已成)过去的事不可挽回〔没有办法〕。
【自动・一类】
(1)通过。(その場所を通り過ぎて行ってしまう。)1台のトラックがぼくの前を飛ぶように過ぎ去った。/一辆卡车飞也似地驶过我面前。
(2)过去,完了,消逝。(時が経過して,過去のこととなる。) 過ぎ去った昔。/已成过去的往昔。
過ぎ去った青春。/已经消逝了的青春。
過ぎ去ったことは仕方がない。/(已成)过去的事不可挽回〔没有办法〕。