遊び中文是什么意思

遊び

[あそび] [asobi]◎

【名】

（1）游戏，玩耍。（遊ぶこと。）

　遊びに夢中になる／只顾玩儿。
　遊びざかりの子ども／正当贪玩年龄的孩子。

（2）游玩；［］消遣。（ひまつぶし。）

　いなかへ遊びに出かける／到农村去游玩。
　釣れると釣りはおもしろい遊びだ／如果能钓得着，钓鱼倒是个有趣的消遣。
　こんどの日曜日一度うちに遊びにいらっしゃい／下星期天你到我家来玩儿吧。

（3）放荡,冶游；吃喝嫖赌。（ギャンブルや酒色にふけること。遊興。）

　遊び好きな人／喜欢嫖〔赌〕的人。
　遊びがやまぬ／冶游无度。
　遊びを覚える／学会吃喝嫖赌。

（4）间隙，游动，游隙。（機械の連結部分に少しゆとりがあること。）

　ハンドルの遊び／方向盘的游隙。

（5）没事做；不做事，游闲。（仕事がないこと。）

　きょうは遊びだ／今天没事做；今天什么也不干啦。

（6）余裕；不紧凑。（余裕）

　名人の芸には遊びがある／名人的艺中绰有余裕。

[すさび] [susabi]◎

【名】

消遣，慰藉，排遣，消磨（时间），（精神的）寄托。（心の向くままにことをすること。慰み。）

　手遊びに絵をかく／画画儿解闷。
　老いの遊び／老来的慰藉。

另有读音读作「遊（あそ）び」。