词义解释
連木で腹を切る
[れんぎではらをきる] [rengideharawokiru]【惯用语】
(用研磨棒剖腹)根本做不到。(実現不可能なことのたとえ。)でもお客様や現場を知らない営業は、私に実現不可能な事を指示してくる。だから毎日、私は連木で腹を切りつけられている。/完全不知道客人和现场情况的我被指示了不可能实现的指标。因此,每一天都在做着不可能做到的事情。
同杓子で腹を切る;擂り粉木で腹を切る【惯用语】
(用研磨棒剖腹)根本做不到。(実現不可能なことのたとえ。)でもお客様や現場を知らない営業は、私に実現不可能な事を指示してくる。だから毎日、私は連木で腹を切りつけられている。/完全不知道客人和现场情况的我被指示了不可能实现的指标。因此,每一天都在做着不可能做到的事情。
同杓子で腹を切る;擂り粉木で腹を切る