造り中文是什么意思

造り

[つくり] [tsukuri]③

【名】

（1）（建筑物）的构造，制造(的样式)。（ものをつくること。また、つくられたようす。）

　西洋造り。／西式建筑。

（2）身材；体格。（からだつき。体格。）

　頑丈な造りの男。／体格壮健的男人。

（3）化妆；打扮。（よそおい。身なり。化粧。）

　お造りにひまがかかる。／花费很多时间打扮。

（4）农作物。（耕作すること。また、農作物。）

　今年は造りが良い。／今年年成好。

（5）假装；装做。（状態を示す名詞の上に付けて、わざとそのふりをする意を表す。）

　造り笑い。／假笑。

同：作り

[-づくり] [-dukuri]

（1）〔材料〕（用……）作的.
（2）〔製作〕制作;［植物］栽培,种植;［つくり手］制作〔栽培〕的人.
（3）〔建物の〕（建筑）方式.