通し中文是什么意思

通し

[とおし] [tooshi]③

【名】

❶（把客人）让进来。「[家･へやの中などへ通すこと｡」

　客を奥へお通しする。／把客人让进里边。

❷ 直达，连贯。「終わりまで続いていること｡」

　東京まで通しで行く。／直达东京（中途不下车）。
　番号は通しになっている。／号码是从头连下来的。
　この２室は通しになっている。／这两个房间连着。

❸（饭馆上正菜前的）简单小菜。「料理屋で､客の注文した料理ができる前に出す簡単な食品｡お通し｡」
❹ 长本大戏。「｢通し狂言｣の略｡」

[どおし] [dooshi]

【接尾】

总是，一个劲儿的，一直。「ある期間同じ動作･状態が続けて行われることを表わす｡」

　夜通し勉強する。／开夜车；彻夜用功。
　 1日歩き通しでたいそう疲れた。／走了一整天，太累了。
　しゃべり通しにしゃべる。／口似悬河地说。
　 1日じゅう立ち通しで仕事した。／整天一直站着工作。