词义解释
辞
[じ] [ji]①【名】
(1)(文)词,话语,文章。(ことば。文章。) 送別の辞。/送别词。
開会の辞。/开幕辞。
帰去来の辞。/〈归去来辞〉。
(3)辞。日语语法中,将单词词汇分成两大类中的一类。附属词(助词、助动词)。不经过概念过程而直接表明说话人主观态度的词语,如:助词、助动词、感叹词、接续词、陈述副词。(単語を文法上の性質から二つに分類したものの一。詞(し)に対する。単独では文節を構成しえず、常に詞(自立語)に伴って文節を構成する語。助動詞・助詞がこれに属する。時枝誠記(もとき)の学説では、助動詞・助詞のほか、接続詞・感動詞などもこれに含まれる。)语;词;辞
辞
[ことば] [kotoba]③【名】
(1)语言。人发出的语音组合,具有被社会认可的意义,是感情与思想通过语音或文字所表现的形式。(人が声に出して言ったり文字に書いて表したりする、意味のある表現。言うこと。)友人のことばを信じる。/相信朋友的话。
(2)言语。(音声や文字によって人の感情・思想を伝える表現法。言語。)日本のことばをローマ字で書く。/用罗马字写日语。
(3)单词与语句。(文の構成要素をなす部分。単語。また、語句。)ことばが豊富だ。/用词丰富。
(4)措词。(言い方。口のきき方。口ぶり。言葉遣い。)荒いことば。/粗俗的话。
(5)说法。(必ずしも事実でないこと。言葉のあや。)(6)(小说、说唱中人物的)对话。对白。(謡い物・語り物の中で、節をつけない非旋律的な箇所。物語・小説などの中で、会話の部分。歌集などで、散文で書かれた部分。)
同:言葉、詞