輪をかける中文是什么意思

輪をかける

[わをかける] [wawokakeru]

【惯用语】

（1）更厉害，更加，更胜一筹。（一層はなはだしい状態になる。）

　 お姉さんは美人だが、妹はさらに輪をかけて美しい 。／姐姐虽然也是个美人，但是妹妹更漂亮。

（2）夸大其词。（事実よりもおおげさに言う。）

　 あの人のことを輪をかけて話す。／将那个人的事情夸大。