词义解释
身構える
[みがまえる] [migamaeru]④③【自·二类】
(1)拉〔摆〕架子,摆姿势。为与对手交锋而摆好姿势。(迫ってくる相手に立ち向かうため姿勢を整える。)猫がねずみをとろうと身構える。/猫作好架势准备捕老鼠。
(2)有防人之心而不多语。警惕地把话憋在心里。(警戒して心をとざす。)そんなに身構えなくてもよい。/不要那么紧张。
【自·二类】
(1)拉〔摆〕架子,摆姿势。为与对手交锋而摆好姿势。(迫ってくる相手に立ち向かうため姿勢を整える。)猫がねずみをとろうと身構える。/猫作好架势准备捕老鼠。
(2)有防人之心而不多语。警惕地把话憋在心里。(警戒して心をとざす。)そんなに身構えなくてもよい。/不要那么紧张。