身を固める中文是什么意思

身を固める

[みをかためる] [miwokatameru]

【惯用语】

（1）结婚成家。（結婚して家庭を持つ。また、定職に就く。）

　 そろそろお前も身を固めたらどうだ。／你也该结婚成家了吧。

（2）打扮，穿戴整齐。（身形を整える。しっかりと身支度をする。）

　 よく身を固めて出動する。／好好打扮后出动。