身を入れる中文是什么意思

身を入れる

[みをいれる] [miwoireru]

专心致志。
原义为将全部精力投入工作等。常用于比喻一丝不苟，全心全意地工作或热衷于某事，对某事入迷，因某事而忘我等等。汉语可译作专心致志，一心一意，全心全意等。

身を入れる

[みをいれる] [miwoireru]

【惯用语】

专心致志，一心一意，热心。（を込めてする。本気になって取り掛かる。一所懸命にする。専心する。親身になる。）

　 自覚してきたのか身を入れて勉強するようになった。／也许是觉悟过了吧，开始认真学习了。