跳ね上がり中文是什么意思

跳ね上がり

[はねあがり] [haneagari]

（1）跳起，猛涨，暴涨。（跳ね上がること。特に、値段や相場などが急に上がること。）

　 物価の跳ね上がりがこわい。／物价的暴涨可怕。

（2）（不服从领导的）过激行动，过火行动（的人）。（先走った行動をとること。また、その人。）
（3）轻佻的姑娘。（おてんば。）

　 跳ね上がり者。／轻佻的人。