词义解释
跡
[あと] [ato]①【名】
(1)印,迹,痕迹。(通ったところに残るしるし) 足跡/脚印。
血の跡/血迹。
その顔には苦痛の跡が表れていた/他的脸上显出痛苦的迹象。
進歩の跡がみえる/现出进步的迹象。
古いお寺の跡/古寺的遗迹。
人の跡をつける/跟踪;追踪。
(4)家业。后继者,后任。(家督。跡目) 跡を継ぐ/继承家业。
N氏がわたしの跡へすわる/N氏来接替我的工作。
(1)跡を追(お)う/1.追赶。(追いかける)2.紧跟着(别人死后)死去,追随死去;相继死去。(死んだ人を慕って自らの命を絶つ)
(2)跡を絶(た)つ/1.留下踪迹。(足跡をつける)2.追踪;跟踪。(後ろからひそかについて行く)
(3)跡を濁(にご)す/留下劣迹;留下坏名声。(去ったあとを乱れたままにしておく)