超す中文是什么意思

超す

[こす] [kosu]◎

【自·一类】

（1）超过。高出某一基准或数值之上。（ある基準・数値を上まわる。こえる。）

　 四万人をこす大観衆。／观众超过4万人。

（2）胜过，超越。强过他人。（他にまさる。（「…にこす」の形で）…よりも優れる。…よりもよい。）

　 給料は高いにこしたことはない。／工资越高越好。

（3）穿过，越过，度过。通过障碍物或边界线到对面去。（山・川その他の障害物や境界線の上を通り過ぎてその向こう側へ行く。《越》）

　 峠をこす。／越过山口。

（4）越过。经过某一时刻或时期。（ある区切り目となる時や困難な時期を過ぎる。《越》）

　 年をこす。／越年；过年。

（5）抢先，占先。在别人之前做某一动作。（人よりも先にある動作をする。後ろから行って先を進んでいたものより前に出る。位などが上位になる。《越》）

　 先を越される。／被他人抢先。

（6）迁居，搬家。（引っ越しする。ひっこす。《越》）

　 大阪へ越す。／迁居到大阪。

（7）（以「おこし」的形式表示）「行く」「来る」的敬语。（（「おこしだ」「おこし下さる」などの形で）「行く」「来る」の尊敬表現。いらっしゃる。《越》）

　 ぜひおこし下さい。／请一定光临。

同：越す