走る中文是什么意思

走る

[はしる] [hashiru]②

【自动•一类】

（1）跑。（人や動物が足を早く動かして、速やかに前へ進む。かける。）

　だ鳥は走るのが速い／鸵鸟跑得快。
　走っていけばきっと間に合う／跑着去一定能赶上。
　家からここまでずっと走ってきた／从家里一直跑到这儿。
　この船は1時間20ノットの速力で走っている／这条船以每小时二十海里的速度航行。
　急行列車は15分でその距離を走った／快车用十五分钟跑完了这段距离。

（2）奔流。（乗り物や船が進む。）

　水の走る音が聞こえる／可以听到水的奔流声。

（3）逃走，逃跑。（逃げる。敗走する。）

　犯人は東京から大阪へ走った／罪犯从东京逃往大阪。
　敵陣に走る／投敌。

（4）通往，通向；贯串。走向。（道などがある場所を貫く。とおる。）

　山脈が東西に走る／山脉向东西走向。
　高速道路が南北に走っている／高速公路纵贯南北。

（5）倾向，偏重于。（ある方向に強く傾く。）

　空想に走る／耽于空想。
　悪に走る／走上坏道。