豊か中文是什么意思

豊か

[ゆたか] [yutaka]①

【形动】

（1）物质上丰富（好ましい事物が）十分に備わって不足のないさま。豊富）。

　豊かな才能／丰富的才能。
　このあたりは海産物が豊かだ／这一带水产物丰富。

（2）富裕，充裕，宽裕（財物が十分あって恵まれているさま。富裕）。

　豊かに暮らしている／（生活）过得富裕。
　あまり豊かでない生活／不太充裕的生活。

（3）充实，精神上的丰富（精神的にこせこせせず，ゆとりのあるさま。おおらかなさま）。

　豊かな心／心怀宽大；丰富的心灵。

（4）丰盈，丰满（肉づきがよいさま。豊満）。

　豊かな曲線を描く／形成丰盈的曲线。
　朗々として豊かな声／洪亮的声音。
　豊かな黒髪／丰满〔浓厚〕的黑发。

（5）足够，十足（基準・限度を超えて十分にあるさま，余りのあるさまを表す）。

　 6尺豊かな人／足有六尺高的人。
　馬上豊かに乗っている／悠然骑在马上。