請合う中文是什么意思

請合う

[うけあう] [ukeau]③

【他动·一类】

（1）承担，负责。（責任を持って、仕事などを引き受ける。）

　 一度請合ったら最後までやらなければいけない。／一旦承担下来了，就要进行到底。

（2）保证，管保。（その物事?品物が確かなものであると保証する。）

　 この時計は十年間は故障しませんよ、請合います。／这个手表十年里都不会坏的，我担保。