調子外れ中文是什么意思

調子外れ

[ちょうしはずれ] [choushihazure]④

【名・形動】

（1）走调儿，荒腔走板。（正しい音律・音階と合わないこと。調子が合わないこと。また、そのさま。）

　 調子外れな声で歌い出す。／唱得荒腔走板。

（2）不着调。（普通のやり方とかなりちがっていて奇妙な・ことさま。調子っぱずれ。）

　 調子外れなことばかり言う。／尽说些不着调的话。

調子外れ

[ちょうしはずれ] [choushihazure]④

【名】【形动】

走调，不合拍。（正しい音律・音階と合わないこと。また、そのさま。調子っぱずれ。）

　 調子外れに歌う。／唱得走调。