調べ中文是什么意思

調べ

[しらべ] [shirabe]③

【名】

（1）调查，检查。（調べること。調査。検査。）

　調べがゆき届く。／调查周密。
　この点はまだよく調べがついていない。／这一点还没有仔细调查过。
　調べがつく。／调查清楚。

（2）审查，审问。调查。讯问，查问。（尋問。取調べ。）

　警察で調べを受ける。／在派出所受审问。
　在庫調べ。／查库存。
　税関の調べ。／海关的检查。

（3）演奏，乐曲。亦指其旋律。（音楽を奏でること。演奏。また、そのメロディー。）

　楽の調べ。／乐曲。
　妙なる調べ。／美妙的乐曲。

（6）（诗歌、音乐等的）调子，音调。（（音楽や詩歌の持つ）調子。）

　ワルツの調べ。／华尔兹舞曲的调子。
　歌の調べ。／歌的音调。