話にならない中文是什么意思

話にならない

[はなしにならない] [hanashininaranai]

【惯用语】

（1）不像话，不成体统。（話すだけの値うちもない。問題にならない。）
（2）谈不到一起，无法交谈。（話がかみ合わない。）

　 条件が違すぎて話にならない。／条件相差太大，谈不到一起。