言わずと知れた中文是什么意思

言わずと知れた

[いわずとしれた] [iwazutoshireta]③

【连体】

不言自明，不言而喻。（言わなくとも分かっている。言うまでもない。）

　 こんないたずらをしたのは言わずと知れた隣の子だ。／搞这种恶作剧的，不用问就知道是邻居家的孩子。

言わずと知れた

[いわずとしれた] [iwazutoshireta]

【惯用语】

不言而喻，不言自明。（言わなくてもわかっている。わかりきった。）

　 健康が第一なのは言わずと知れたことだ。／健康第一是不言自明的事情。