词义解释
言い立てる
[いいたてる] [iitateru]④【他下一】
(1)坚决主张,强调。强烈主张己见。(強く主張する。言い張る。)犯人はあいつだと言い立てる。/强烈认为犯人就是那家伙。
(2)罗列,都谈到。一一列举说明。(一つ一つ数え上げて言う。列挙して述べる。)人の欠点を言い立てる。/一一罗列那人的缺点。
(3)借口;托词。(口実にする。かこつける。)あの女は病気を言い立てる。/那个女人以生病为借口。
【他下一】
(1)坚决主张,强调。强烈主张己见。(強く主張する。言い張る。)犯人はあいつだと言い立てる。/强烈认为犯人就是那家伙。
(2)罗列,都谈到。一一列举说明。(一つ一つ数え上げて言う。列挙して述べる。)人の欠点を言い立てる。/一一罗列那人的缺点。
(3)借口;托词。(口実にする。かこつける。)あの女は病気を言い立てる。/那个女人以生病为借口。