请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

触る中文是什么意思

词义解释

触る

[さわる] [sawaru]

【自動】

(1)触;碰;摸。(人が手などで物体や人体に意図的に接触する。触れる。)

  指で触る/用手指摸。
  ぬれた手で電灯に触るとあぶない/用湿手碰电灯可危险。

(2)触怒,触犯。(しゃくに障る。)

  人の痛いところに触る/触到人的痛处;触犯某人。

(3)参与。(関わりを持つ。)

  そんなことには触らぬほうがよい/最好是不参与那种事情。
  あんなやつには触らないほうがよい/最好不跟那样的人接触〔不触犯那样人〕。

《常用惯用语》
触らぬ神にたたりなし/ 你不惹他,他不犯你;多一事不如少一事。(関係しなければ、災いを招くこともない。傍観的に対処するのが最良である。)