词义解释
親は無くとも子は育つ
[おやはなくともこはそだつ] [oyahanakutomokohasodatsu]【惯用语】
没有父母,子女也会长大的;车到山前必有路。(実の親がいなくとも、子はどうにか成長していく ものだ。世の中のことはそう心配するほどのこともないというたとえ。)親は無くとも子は育つで、彼も成長した。/没有父母,他也会长大的。
同:親は無けれど子は育つ【惯用语】
没有父母,子女也会长大的;车到山前必有路。(実の親がいなくとも、子はどうにか成長していく ものだ。世の中のことはそう心配するほどのこともないというたとえ。)親は無くとも子は育つで、彼も成長した。/没有父母,他也会长大的。
同:親は無けれど子は育つ