見立て中文是什么意思

見立て

[みたて] [mitate]◎

【名】

（1）诊断。（医者の診断。 ）

　 医者の見立てが違う。／医生的诊断错了。

（2）判断，鉴定；选择，挑选。（見てよしあしを決めること。また，見て物を選定すること。）

　 洋服の見立てをしてもらう。／让别人帮我挑衣服。

（3）兴趣，想法。（趣向。思いつき。考え。）

　 見立てのおもしろさを競う。／比较方案的趣味性。

（4）比喻，比兴。（和歌・俳諧などで，ある物を別のものと仮にみなして表現すること。なぞらえること。）