見る影もない中文是什么意思

見る影もない

[みるかげもない] [mirukagemonai]

惯用句，表示面目全非，不堪入目

見る影もない

[みるかげもない] [mirukagemonai]

【惯用语】

（变得）不成样子，潦倒，落魄，不复当年。（見るに堪えないほど見窄らしい様子である。）

　 若いころは、美人だと騒がれていた彼女だったが、十年ぶりで会って見ると、今や見る影もなかった。／年轻时曾名噪一时的美人，在十年后再看见她时，昔日的影子已经荡然无存。