襲う中文是什么意思

词义解释

襲う

[おそう] [osou]◎②

【他動】

（1）袭击，侵袭；侵扰。（不意に攻めかかる。襲撃する。風雨、地震などが被害を及ぼす。突然、嫌な思いが浮かぶ。）

　敵を襲う／袭击敌人。
　国籍不明の潜水艦に襲われる／受到国籍不明的潜艇的袭击。
　あらしに襲われる／遭受暴风雨的侵袭。
　大地震がその地方を襲った／大地震侵袭了那一带地方。
　不景気に襲われる／经济萧条袭来。
　警察がばくち宿を襲った／警察抄了赌窝。
　恐怖が突然彼らを襲った／恐怖突然包围了他们；他们突然感到了恐怖。
　病魔に襲われる／受到病魔的侵扰；患病。

（2）因袭；沿袭；继承，承袭。（地位や名跡を受け継ぐ。跡を継ぐ。）

　父の芸名を襲う／继承父亲的艺名。

（3）突然赶往，冲到，闯到。（前触れもなく、人の家に押しかける。）

　新婚夫婦の家を襲う／大家一起闯到新婚夫妇的家去。