词义解释
裂く
[さく] [saku]①【他动・一类】
(1)撕裂,撕开。(布や紙などを、二方から強く引っ張って二つに引き離す。ひきやぶる。)絹を裂く。/裂帛。
(2)切开,剖开,破开。用刀具剖开动物的腹部。(動物の腹を刃物で切り開く。)魚の腹を裂く。/破开鱼腹。
(3)分裂,拆散。硬把有亲密关系的人分开。(親密な関係にある人をむりやり引き離す。)二人の仲を裂く。/拆散两个人的亲密关系。
【他动・一类】
(1)撕裂,撕开。(布や紙などを、二方から強く引っ張って二つに引き離す。ひきやぶる。)絹を裂く。/裂帛。
(2)切开,剖开,破开。用刀具剖开动物的腹部。(動物の腹を刃物で切り開く。)魚の腹を裂く。/破开鱼腹。
(3)分裂,拆散。硬把有亲密关系的人分开。(親密な関係にある人をむりやり引き離す。)二人の仲を裂く。/拆散两个人的亲密关系。