词义解释
行きとどく
[ゆきとどく] [yukitodoku]④【自动·一类】
周到,周密,彻底,无微不至。(隅々までよく注意が行き渡る。) 行きとどいた注意。/周密的注意;处处留心。
行きとどいたおもてなしができず失礼いたしました。/招待不周,十分抱歉。
行きとどいた看病。/无微不至的护理。
あの旅館は客の扱いが行きとどいている。/那家旅馆服务很周到。
该词也可以读作「いきとどく」。
【自动·一类】
周到,周密,彻底,无微不至。(隅々までよく注意が行き渡る。) 行きとどいた注意。/周密的注意;处处留心。
行きとどいたおもてなしができず失礼いたしました。/招待不周,十分抱歉。
行きとどいた看病。/无微不至的护理。
あの旅館は客の扱いが行きとどいている。/那家旅馆服务很周到。