血となり肉となる中文是什么意思

血となり肉となる

[ちとなりにくとなる] [chitonarinikutonaru]

【惯用语】

成为力量，成为资本。（知識や技能が完全に身につく。将来意義ある行動をするための活力源となる。）

　 今努力して覚えたことは、必ずや血となり肉となって、君たちの役に立つだろう。／今天你们努力学到的知识，一定会成为你们今后发展的动力。