薹が立つ中文是什么意思

薹が立つ

[とうがたつ] [tougatatsu]

【惯用语】

妙龄已过。（盛りが過ぎる。年ごろが過ぎる。）

　 私のような薹が立った女には、いい結婚相手が見付かるはずもない。／像我这样已过妙龄的女人，哪还找得到理想的结婚对象。