薄い中文是什么意思

薄い

[うすい] [usui]◎②

【形】

（１）薄。物体的厚度小。〔厚みがない。〕

　くちびるが薄い。／嘴唇薄。
　うすく切る。／薄薄地切，切成薄片。
　地面にうすく雪がつもった。／地面上积着一层薄雪。
　薄い胸をした少女。／胸脯平平的少女。

（２）淡，浅。〔あわい。色・味・光・影などが濃厚でない。〕

　色が薄い。／色淡。
　味が薄い。／口味清淡。
　茶をうすくする。／把茶冲淡。
　薄い墨で字を書く。／用淡墨写字。
　うすく化粧をしている。／化着淡妆。
　富士山がうすくかすんで見える。／富士山隐约可见。

（３）待人不好，冷淡。冷漠，淡漠。缺少情爱，关心，感动等的心情。〔情があさい。情愛・関心・感銘などの気持ちが少ない。〕

　情が薄い。／薄情；没有情义。
　信仰心が薄い。／信仰不足。

（４）少，稀，缺乏。〔少ない。利益・効果・恩恵などが少ない。〕

　もうけが薄い。／利薄，赚得少。
　望みが薄い。／希望不大。