词义解释
蒔く
[まく] [maku]①【他动・一类】
(1)播。种。(植物の種を地面に散らしたり、地中に埋めたりする。)種を蒔く。/播种。
(2)结果。造成事物的原因。(物事の原因を作る。)自分で蒔いた種。/自食其果。
(3)涂撒。(为做莳绘)撒布金银粉。(蒔絵をするために金銀粉を散らす。)金粉を蒔く。/涂撒金粉。
【惯用语】蒔かぬ種は生えぬ。/什么都不做当然得不到好的结果。
【他动・一类】
(1)播。种。(植物の種を地面に散らしたり、地中に埋めたりする。)種を蒔く。/播种。
(2)结果。造成事物的原因。(物事の原因を作る。)自分で蒔いた種。/自食其果。
(3)涂撒。(为做莳绘)撒布金银粉。(蒔絵をするために金銀粉を散らす。)金粉を蒔く。/涂撒金粉。
【惯用语】