词义解释
苦しい時の神頼み
[くるしいときのかみだのみ] [kurushiitokinokamidanomi]【惯用语】
平时不烧香,临难抱佛脚。(ふだんは信仰心を持たない人が病気や災難で困ったときだけ神仏に祈って助けを求めようとすること。)入学試験になると苦しい時の神頼みとばかり、両親が神社に参る。/一到入学考试时,考生父母就去神社参拜,真是临时抱佛脚。
【惯用语】
平时不烧香,临难抱佛脚。(ふだんは信仰心を持たない人が病気や災難で困ったときだけ神仏に祈って助けを求めようとすること。)入学試験になると苦しい時の神頼みとばかり、両親が神社に参る。/一到入学考试时,考生父母就去神社参拜,真是临时抱佛脚。