芽が出る中文是什么意思

芽が出る

[めがでる] [megaderu]

【惯用语】

（1）发芽，出芽。（草木の芽が萌え出る。）

　 桜の芽が出る。／樱花发芽了。

（2）出现成功的前兆，出现吉兆，走运。（幸運が巡ってきて、成功の糸口が開ける。）

　 実力があるのに、なかなか芽が出ない。／虽然有实力，但就是不走运。