词义解释
芸
[げい] [gei]①【名】
(1)武艺,技能,技艺。(修練によって得た技能。学問。わざ。) 芸を身につける。/学会技能。
一芸にひいでる。/一技之长。
あの男はなんの芸もない。/那个人百无一能。
役者の芸がうまい。/演员的表演技术高超。
(3)把戏,杂技。(芸ごと。技能をともなうあそびごと。あそびごとのわざ。また、機知や工夫。)【惯用语】
(1)芸が細かい。/作戏精巧;办事精细;想得很周到。
(2)芸がない。/没有技艺;平凡;毫无意思。
芸がない話だ。/平凡无奇的话。
人のまねをするとは芸がない話だ。/模仿旁人没有意思。
(4)芸は身の仇。/由于有一技之长往往反害了自己。
(5)芸は身を助ける。/艺能养身;艺不压身。