艶めく中文是什么意思

艶めく

[つやめく] [tsuyameku]③

【自动·一类】

（1）光润，光亮，有光泽。（色つやがある。つやつやして見える。）

　 艶めく若葉。／闪闪发光的叶子。
　 艶めく肌。／娇嫩的皮肤。
　 キラキラ艶めく髪。／闪亮的头发。

（2）色情的，娇媚，妖艳。（色っぽく見える。あだっぽく感じる。）

　 艶めいた話。／色情的话题。

艶めく

[なまめく] [namameku]

（1）〔若々しい〕显得年轻水灵.
（2）〔色っぽい〕显得妖艳〔娇媚〕.显得年轻水灵，显得妖艳

艶めく

[なまめく] [namameku]

显得年轻水灵，显得妖艳（1）〔若々しい〕显得年轻水灵.
（2）〔色っぽい〕显得妖艳〔娇媚〕.