词义解释
色事
[いろごと] [irogoto]②◎【名】
(1)恋爱,色情。(男女の恋愛。情事。)お前は色事にのぼせ上がっている高校生かよ。呆れたな。/你还是被恋爱弄得神魂颠倒的高中生啊?真没想到。
(2)恋爱场面。(芝居で,情事の演技・演出。ぬれごと。)色事師。/擅长恋爱场面的演员;专门勾搭女性的男人;色魔。
(3)情人。恋人。(情人。愛人。いろ。)あの花紫は幡随院長兵衛が色事だとのこと。/听说那个华紫是幡随院长兵卫的情人。
【名】
(1)恋爱,色情。(男女の恋愛。情事。)お前は色事にのぼせ上がっている高校生かよ。呆れたな。/你还是被恋爱弄得神魂颠倒的高中生啊?真没想到。
(2)恋爱场面。(芝居で,情事の演技・演出。ぬれごと。)色事師。/擅长恋爱场面的演员;专门勾搭女性的男人;色魔。
(3)情人。恋人。(情人。愛人。いろ。)あの花紫は幡随院長兵衛が色事だとのこと。/听说那个华紫是幡随院长兵卫的情人。