色の白いは七難隠す中文是什么意思

色の白いは七難隠す

[いろのしろいはしちなんかくす] [ironoshiroihashichinankakusu]

【谚语】

一白遮百丑。（肌の色が白ければ、少しくらいの欠点は隠れて、美しく見える。）

　 色白は七難隠すから良かったね。／你的皮肤真好啊，一白遮百丑。