膝を進める中文是什么意思

膝を進める

[ひざをすすめる] [hizawosusumeru]

【惯用语】

（1）跪座着凑上前去。（座ったまま相手に近づく。前へにじり出る。）

　 膝を進めて、小さい声で話します。／跪座上前小声说话。

（2）感兴趣。（強い興味を感じる。）

　 噂話に引き込まれて、ひざを進める。／被八卦的话题所吸引，凑上前去。

同膝を乗り出す