膝を打つ中文是什么意思

膝を打つ

[ひざをうつ] [hizawoutsu]

【惯用语】

（忽然想起某事或表示钦佩时）拍大腿。（急に思いついたときや感心したときの動作に言う。）

　 いい考えを思いついたから、彼は思わず膝を打った。／突然想到一个好主意，他不由得拍了一下大腿。

同膝を叩く