腸が見え透く中文是什么意思

腸が見え透く

[はらわたがみえすく] [harawatagamiesuku]

【惯用语】

心思显而易见。（心の中が良く分かる。本心がはっきりと分かる。）

　 腸が見え透いたお世辞。／心思显而易见的恭维话。