腰が砕ける中文是什么意思

腰が砕ける

[こしがくだける] [koshigakudakeru]

【惯用语】

中途松劲儿，干劲儿低落。（事を成そうとする意気込みが途中で弱まり、あとが続かなくなる。）

　 発足以来半年で早くも腰が砕けてしまった。／出发后半年，早就中途泄气了。