腑が抜ける中文是什么意思

腑が抜ける

[ふがぬける] [fuganukeru]

【惯用语】

失魂落魄。（意気地がなくなる。気力が失せる。腑抜けになる。）

　 振られた彼は腑が抜けようになった。／被甩了的他变得失魂落魄的了。