脇が甘い中文是什么意思

脇が甘い

[わきがあまい] [wakigaamai]

元々は相撲用語。
相撲で、脇をかためる力が弱いために、相手に有利な組み手やはず押しを許してしまうさま。転じて、守りが弱いさま。「警備体制の―?い」
守備が甘いこと。
隙があること。

脇が甘い

[わきがあまい] [wakigaamai]

【惯用语】

防守不严。（防御の姿勢がしっかりしていない。）

　 警備体制の脇が甘い。／警备体制的防御不严。