胡坐をかく中文是什么意思

胡坐をかく

[あぐらをかく] [agurawokaku]

【词组】

（1）盘腿坐。（足を組んで楽な姿勢で座る。）

　 うちの猫は私があぐらをかくと必ずそこに乗り込んで寝ます。／只要我盘腿坐，我家的猫就一定会跑到我腿上睡觉。
　 あぐらをかくと膝が痛い。／一盘腿坐膝盖就疼。

（2）坐享其成，不思进取。（自分は何の努力もせず、あるものに頼ってゆうゆうと構えている。ずうずうしく構える。）