胡坐中文是什么意思

胡坐･胡床

[あぐら] [agura]◎

【名】

❶ 盘腿坐。盘着腿，以舒服的姿势坐着。「両ひざを左右に開き、両足を組んで座ること。こざ。」

　 胡坐をかく。／盘腿坐。
　 鼻が胡坐をかいている。／鼻孔向上仰着；长着个扁平鼻子。

❷ 大模大样，高高在上；盘腿坐着。该做的事不做，摆出一付满不在乎的样子。「なすべきことをせずに、ずうずうしく構える。」

　 どうせ競争者は現れないだろうなどと思って，胡坐をかいていたら，とんでもないことだ。／如果认为反正不会有竞争者出现而稳稳当当地坐起来，那可是不行的！

胡坐

[こざ] [koza]①

【名】

盘腿坐。（両ひざを左右に開き、両足を組んで座ること。）

　 胡坐を組む。／盘腿而坐。