育ち中文是什么意思

育ち

[そだち] [sodachi]③

【名】

（1）发育，成长，长势。亦指成长情况。（育つこと。また、成長のぐあい。）

　 育ちの早い木。／长得快的树。
　 よい天候が続いたので，稲の育ちがいい。／由于接连是好天气，稻子长势良好。

（2）教育，教养，抚养，出身，长大成人。成长时的环境。（成長するときの環境。育ち方。育てられ方。）

　 育ちのいい子。／教育得好的孩子。
　 氏より育ち。／重在教育；门第不如教育。
　 あの人は育ちがよい。／他有教养。
　 ぼくは北京生まれの北京育ちだ。／我是生在北京，长在北京的。